El Tesoro biedt accommodatie in Medellín, op 3 km van het park Lleras. De accommodatie is ideaal gelegen in de wijk El Poblado, op 2,9 km van het park El Poblado en op 7,7 km van Pueblito Paisa. 70 Avenue is 7 km verderop te vinden. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv. De kamers van El Tesoro hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Sommige kamers bieden uitzicht op de stad of de bergen van Medellín. Daarnaast is iedere accommodatie uitgerust met airconditioning en een bureau. El Tesoro verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet. Er is een 24-uursreceptie. Plaza de Toros La Macarena ligt op 6 km van Atton El Tesoro. Laureles Park ligt op 7 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven Medellín José María Córdova, op 20 km van de accommodatie.