Hotel Na Vodách is gelegen op 24 km van Kasteel van Bečov nad Teplou en 17 km van Klooster van Teplá, en is voorzien van kamers in Mariënbad. De accommodatie bevindt zich op 3,4 km van Colonnade bij de Zingende Fontein en 3,4 km van Zingende fontein, en biedt een verkooppunt voor skipassen en een tuin. Het hotel heeft gratis WiFi en een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau en een flatscreen-tv. De kamers hebben een waterkoker en een eigen badkamer met een douche en een haardroger, en sommige kamers bieden ook een keuken met een koelkast. Alle kamers bij Hotel Na Vodách hebben beddengoed en handdoeken. Je kunt bij de accommodatie genieten van een Amerikaans ontbijt. Gasten gaan er graag wandelen en skiën, en je kunt skispullen huren bij dit hotel met 3 sterren. Church of St. George ligt op 24 km van Hotel Na Vodách, en Krásno Mining Museum ligt 25 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 41 km van de accommodatie.