Het ligt aan een vijver, op 100 meter van de skilift Nicole - Mariánská en op 700 meter van de skilift Náprava. Penzion apartmány Aninka is een bergchalet met appartementen met gratis WiFi. Het ligt op 2 km van de Jáchymov Spa. De appartementen of studio's zijn voorzien van houten meubels en lambrisering, een zithoek met een televisie, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een douche. Het restaurant Na Sluníčku ligt op 200 meter van het Horská chata Penzion apartmány Aninka en halfpension is beschikbaar. Op 2 km van het appartement vindt u een levensmiddelenwinkel. U kunt skiën in de skigebieden Boží Dar en Klínovec, op respectievelijk 6 km en 10 km afstand, of zwemmen in het waterpark Ostrov, op 15 km van de accommodatie. Kasteel Hauenstein ligt op 18 km afstand. Een skibus naar Klínovec kan worden genomen vanaf een halte op 100 meter afstand en is gratis beschikbaar, evenals een eigen parkeerplaats; een parkeergarage is beschikbaar tegen een toeslag. Het treinstation Merklín ligt op 6 km afstand en de bushalte Mariánská ligt op 100 meter van de accommodatie.