Hors du temps ligt in Malbuisson, op 7,7 km van Lac de Saint-Point en 46 km van Creux du Van, en biedt accommodatie met een terras, gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeren. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. De kamers zijn voorzien van een koelkast. Er is een als buffet aangeboden ontbijt beschikbaar bij Hors du temps. Je kunt tijdens je verblijf bij de accommodatie gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, inclusief de sauna en de hot tub. Vliegveld Luchthaven Dole–Jura ligt op 101 km afstand.