Hors du Temps Malbuisson ligt in Malbuisson, op 8,5 km van Lac de Saint-Point, en biedt accommodatie met een gedeelde lounge, gratis privéparkeren en een terras. De accommodatie bevindt zich op 22 km van Pontarlier Golf Course, 46 km van Lac d'Ilay en 14 km van Office de Tourisme de Pontarlier. De accommodatie is voorzien van een sauna, hot tub en gratis WiFi in de hele accommodatie. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. De kamers zijn voorzien van een koelkast. Je kunt bij Hors du Temps Malbuisson genieten van een als buffet aangeboden ontbijt. Église Saint-Cyr Et Sainte-Julitte ligt op 40 km van de accommodatie, en Champagnole Nozeroy Jura Tourisme ligt 41 km verderop. Vliegveld Luchthaven Dole–Jura ligt op 87 km afstand.