Les balcons du lac ligt in Malbuisson, op 7,2 km van Lac de Saint-Point en 47 km van Creux du Van, en biedt uitzicht op het meer. Deze accommodatie heeft een balkon en gratis privéparkeren. Het appartement heeft 1 slaapkamer, een woonkamer, een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast en koffiezetapparaat, en 1 badkamer met een bad en een haardroger. Tegen betaling kan de accommodatie handdoeken en beddengoed verzorgen. Vliegveld Luchthaven Dole–Jura ligt op 101 km afstand.