Les balcons du lac ligt in Malbuisson, op 7,2 km van Lac de Saint-Point en 49 km van Lac des Rousses, en biedt uitzicht op het meer. Deze accommodatie heeft een balkon en gratis privéparkeren. Het appartement is uitgerust met een flatscreen-tv. De kitchenette heeft een koelkast, een vaatwasser, een oven en koffiezetapparaat en waterkoker. Pontarlier Golf Course ligt op 24 km van het appartement, en Lac d'Ilay ligt 45 km verderop. Vliegveld Luchthaven Dole–Jura ligt op 101 km afstand.