Au p'tit cocon sur le lac heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin, skiën tot aan de deur, en biedt accommodatie in Magog-Orford met gratis WiFi en uitzicht op het meer. Het appartement beschikt over gratis privéparkeren en bevindt zich in een gebied waar je kunt wandelen, skiën en vissen. Het appartement beschikt over een terras 1 slaapkamer. Het appartement met airconditioning biedt ook een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken met een koelkast, een zithoek, wasmachine en 1 badkamer met een douche, een hot tub en een bad. Bij het appartement kun je volop genieten van een binnenzwembad en een sauna. Au p'tit cocon sur le lac biedt zowel skiverhuur als een verkooppunt voor skipassen aan, en je kunt in de omgeving fietsen. Foresta Lumina ligt op 42 km van de accommodatie, en Parc de la Gorge de Coaticook ligt 44 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Montréal/Saint-Hubert, op 116 km van Au p'tit cocon sur le lac.