El Colmenar Habitaciones is gunstig gelegen in de wijk Hortaleza in Madrid, en bevindt zich op 5,7 km van station Chamartín, 6,1 km van voetbalstadion Bernabéu en 10 km van Museum Thyssen-Bornemisza. De accommodatie ligt op 10 km van Gran Via, 10 km van Parque del Buen Retiro en 11 km van metrostation Gran Via. De accommodatie is rookvrij en ligt op 2,8 km van IFEMA. Naast een eigen badkamer hebben kamers bij het pension ook gratis WiFi. Metrostation Plaza de España ligt op 11 km van El Colmenar Habitaciones, en station Atocha ligt 13 km verderop. Vliegveld Luchthaven Madrid-Barajas ligt op 8 km afstand.