De Originals City, Hôtel Hélios, Roanne Nord (Inter-Hotel) ligt op 4 km van het centrum, het treinstation en de evenementenhal van Roanne. Het restaurant La Table des Bonheeries serveert lokale gerechten. Er is ook een zwembad met een zonneterras. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een Italiaanse douche, een haardroger, een flatscreen-tv en gratis WiFi. U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet met fruit, zoete deegwaren, kaas, worst en vleeswaren. Overdag kunt u ontspannen met een drankje in de lounge of op het terras, of genieten van lokale gerechten in het restaurant. Hôtel Hélios ligt aan de RN7 Paris-Lyon-route, vlak bij het SNCF-treinstation en een winkelcentrum. Er is gratis afgesloten parkeergelegenheid beschikbaar.