Les Cotonnades ligt in Lorient, op 4 km van Treinstation Lorient, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een terras. Het pension met gratis WiFi ligt op 6,9 km van Parc des Expositions Lorient en 5,2 km van Val Quéven Golf Course. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 5,1 km van Voetbalclub FC Lorient. Alle kamers bij het pension hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Kamers zijn voorzien van een kledingkast en een koffiezetapparaat. Les Cotonnades biedt een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Pont-Scorff Zoo ligt op 5,9 km van de accommodatie, en Dolmens le Trou des Chouans ligt 4,3 km verderop. Vliegveld Luchthaven Lorient - Bretagne Sud ligt op 6 km afstand.