Via aantrekkelijke binnenplaatsen vol kleurrijke planten krijgt u toegang tot de ruime kamers van dit hotel. Het Ninays beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi. Te voet bent u binnen 10 minuten op het strand van Lloret. Hotel Ninays serveert gevarieerde warme en koude buffetten in zijn restaurant met airconditioning. De café-bar ligt op de derde verdieping, naast het zwembad. De kamers van het hotel hebben een lichte inrichting, een ventilator aan het plafond en satelliet-tv met internationale zenders. De meeste kamers hebben een balkon. Kluisjes zijn te huur. Het Ninays bevindt zich in een rustig gedeelte van Lloret de Mar, 5 minuten lopen van het bruisende stadscentrum. Het busstation van Lloret ligt op 400 meter van het hotel.