NH Lleida Pirineos ligt aan de hoofdweg Lleida de Passeig de Ronda, dicht bij het Ricardo Vinyes-plein. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en een kussenmenu. Elke kamer van het NH Pirineos is voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen. De kamers zijn tevens uitgerust met een satelliet-tv en een bureau. Het restaurant serveert traditionele en regionale gerechten van chef-kok Miguel Martínez, bereid met lokale ingrediënten. Het hotel heeft ook een café-bar en een lounge. NH Lleida Pirineos ligt in de buurt van het winkelcentrum L'Eix, de golfbaan van Raimat en de tennisclub van Lleida. De oude binnenstad en de kathedraal La Seu Vella bevinden zich op 15 minuten lopen. Het hotel heeft een excursiebalie. Er zijn goede verbindingen tussen het Pirineos NH en de luchthaven Lleida Alguaire, de autowegen N240, N230 en de snelweg A2. Lleida is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Baqueira Beret, de Aran-vallei en Andorra.