Une affaire de famille is gelegen in Le Portel, en biedt accommodatie met een terras of een balkon, gratis WiFi en flatscreen-tv, en een tuin en een gedeelde lounge. Er is een volledig uitgeruste eigen badkamer met douche en een haardroger. Er is elke ochtend een ontbijt beschikbaar. De opties zijn een als buffet aangeboden ontbijt, continentaal ontbijt en glutenvrij ontbijt. Plage du Portel ligt op 6 minuten lopen van de bed & breakfast, en Treinstation Boulogne-sur-Mer ligt 3,4 km verderop.