Hotel Hôtel-Chalet Les Ecureuils Jardin, Piscine & Sauna Etape Motos Garage is een chalet in familiebeheer op steenworp afstand van het centrum van Grand-Bornand en de skipistes. Het biedt een sauna en een seizoensgebonden zwembad met massagestralen. De kamers zijn geschikt voor maximaal 4 personen. Ze zijn allemaal voorzien van een satelliettelevisie en een balkon met uitzicht op de bergen. In het restaurant van Hôtel-Chalet Les Ecureuils Jardin, Piscine & Sauna Etape Motos Garage worden specialiteiten uit de Savoie en huisgemaakte desserts geserveerd. In de zomer kunt u buiten op het terras eten, dat uitzicht biedt op de tuin. 's Winters is er een snackbar geopend. Voor de nodige ontspanning biedt Hôtel-Chalet Les Ecureuils Jardin, Piscine & Sauna Etape Motos Garage een pooltafel, een tafelvoetbalspel, een lounge met een satelliettelevisie, spelletjes, tijdschriften en meer. Ook vindt u er een fitnessruimte, een skiopslag en privéparkeergarages (deze dienen vooraf te worden gereserveerd).