Le Cotissois et La Cotissoise is gelegen in Lanvallay, op 2,9 km van Treinstation Dinan en 24 km van Park Port-Breton. De accommodatie biedt gratis WiFi en een tuin met een barbecue. Het appartement biedt een terras, een zithoek, een tv, een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een oven, en een eigen badkamer met douche en gratis toiletartikelen. Er is ook een magnetron, een kookplaat, een broodrooster, een koffiezetapparaat en een waterkoker. Marina ligt op 24 km van Le Cotissois et La Cotissoise, en Casino van Dinard ligt 25 km verderop. Vliegveld Luchthaven Rennes–Saint-Jacques ligt op 57 km van de accommodatie.