El Mirador de Tansu is gelegen in Lanquín, op 16 km van natuurreservaat Semuc Champey, en biedt accommodatie met een buitenzwembad, gratis privéparkeren, een tuin en een terras. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een restaurant, roomservice, een 24-uursreceptie, en tevens gratis WiFi. Voor een drankje kun je terecht bij de bar. Alle kamers bij het hotel hebben een balkon met uitzicht op de bergen. Alle kamers bij El Mirador de Tansu hebben airconditioning en een eigen badkamer. Bij de accommodatie kun je genieten van activiteiten in en rond Lanquín, zoals fietsen. Blue Hole (Hoyo Azul) ligt op 16 km van El Mirador de Tansu. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven La Aurora, op 227 km van het hotel.