The Originals City, Hôtel Les Caps, Saint-Brieuc Est ligt vlak bij het centrum van Lamballe en beschikt over moderne kamers met gratis breedband-WiFi. Het hotel beschikt over gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en vergaderzalen. Elke kamer van Hotel Les Caps heeft een moderne inrichting, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. In het eigentijdse restaurant van het hotel, Les Caps, kunt u genieten van fantasierijke gerechten en tal van regionale specialiteiten. Hotel Les Caps is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Bretagne. Het ligt tussen Saint-Malo en het eiland Bréhat, op slechts 12 kilometer van de prachtige Bretonse kust. Het hotel ligt op 18 km van Saint-Brieuc.