Refuge boréal bevindt zich in Lac-Simon, op 37 km van Parc Omega en 39 km van Louis-Joseph Papineau Manor, en biedt accommodatie met een terras, gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeren. De accommodatie is rookvrij en ligt op 39 km van Fairmont Le Château Montebello Golf Club. Alle kamers bij het motel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Alle kamers zijn voorzien van een magnetron. Lac Simon ligt op 21 km van Refuge boréal. Vliegveld Internationale luchthaven Ottawa Macdonald–Cartier ligt op 100 km van de accommodatie.