Detente de la lys ligt in La Gorgue, op 21 km van Metrostation St Philibert, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een terras. De accommodatie is gelegen op 27 km van Lille Grand Palais, 28 km van Stade Bollaert-Delelis en 6,6 km van Fromelles Australian Memorial Park. Het pension is voorzien van een hot tub en een 24-uursreceptie. Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers hebben een kitchenette met een koelkast. Site de la Bataille de Fromelles ligt op 8,3 km van het pension, en Musée de la Bataille de Fromelles ligt 8,5 km verderop. Vliegveld Luchthaven Lille ligt op 35 km afstand.