Nysis Koufonisia is voorzien van kamers in Koefonisia, dicht bij Strand Karnagio en Strand Treleo. Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere Strand Finikas, haven van Koufonissia en Saint George’s Church. Het hotel biedt een buitenzwembad, een conciërgedienst en gratis WiFi in de hele accommodatie. Het hotel biedt kamers met airconditioning, een kledingkast, een koffiezetapparaat, een koelkast, een kluisje, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche. Alle kamers bij Nysis Koufonisia hebben beddengoed en handdoeken. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie zijn Strand van Megali Ammos, Strand van Limni en Playa de Porta. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Nationale luchthaven Naxos Apollon, op 59 km van Nysis Koufonisia.