Hortensja 309 is gelegen in Koszalin in de regio West-Pommeren, dicht bij treinstation Koszalin. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis privéparkeren. Elke unit heeft een uitgeruste kitchenette met een koelkast, een woonkamer met een slaapbank en flatscreen-tv en eigen badkamer. Er is ook een kookplaat en een waterkoker aanwezig. Gemeentehuis ligt op 45 km van het aparthotel, en Treinstation Kolobrzeg ligt 46 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Solidarity Szczecin-Goleniów, op 141 km van Hortensja 309.