Pension Martinské údolí - dependance is rustig gelegen, dicht bij het bos en op 300 meter van het skigebied Kořenov. Het beschikt over saunafaciliteiten tegen een toeslag, een keuken voor de gasten en een gemeenschappelijke ruimte met een eethoek. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. Het hotel is gunstig gelegen met 4 skipistes binnen een straal van 10 km. De skigebieden Harrachov en Příchovice liggen op 5 km afstand. De skigebieden Rejdice en Paseky liggen op respectievelijk 7 en 9 km afstand. De langlaufloipes liggen op slechts 150 meter van het hotel en maken deel uit van de Jizerská magistrála. In de zomer kunnen de gasten van Pension Martinské údolí - dependance vele wandel- en fietspaden in de omgeving verkennen. De golfclub Mýtiny ligt op 6 km afstand en op 3 km afstand kunt u paardrijden. De Beer Spa in Harrachov ligt op 5 km van het huis. Er rijdt zowel in de zomer als in de winter een gratis bus naar Harrachov. De bushalte ligt op 50 meter afstand. Het treinstation van Kořenov ligt op 1,5 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.