Guesthouse "Malena" beschikt over een tuin, en is gelegen in Karlsbad in de regio Karlovarský Kraj, op 4 minuten lopen van Warmwaterbronnen van Karlovy Vary en 400 meter van Marktcolonnade. De accommodatie ligt op ongeveer 22 km van Kasteel van Bečov nad Teplou, 33 km van Fichtelberg en 49 km van Colonnade bij de Zingende Fontein. De accommodatie is allergievrije en bevindt zich op 7 minuten lopen van Mlýnská kolonáda. Alle kamers bij het pension hebben een bureau. Kamers bij Guesthouse "Malena" hebben een gedeelde badkamer met gratis toiletartikelen. Er is ook gratis WiFi en sommige kamers bieden ook uitzicht op de stad. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Zingende fontein ligt op 50 km van Guesthouse "Malena", en Church of St. Mary Magdalene ligt 3 minuten lopen verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Karlovy Vary, op 4 km van het pension. De accommodatie biedt een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven.