Ubytováni V Údolí ligt in Karlovice, op 39 km van Ještěd en 45 km van Bushalte Strážné. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin met een terras en uitzicht op de tuin. Alle units zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een eigen badkamer met douche en een volledig uitgeruste keuken met een koelkast. Er is ook een magnetron, kookplaat en een waterkoker. Als je de omgeving wil ontdekken, dan kun je skiën en fietsen. Vliegveld Luchthaven Pardubice ligt op 94 km afstand.