Hotel U Valdické brány is gelegen in Jičín, op 41 km van Bushalte Strážné, en biedt accommodatie met gratis fietsen, gratis privéparkeren, een terras en een restaurant. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren roomservice, een excursiebalie en gratis WiFiin de hele accommodatie. Je kunt er gebruikmaken van een bar. De ontbijtopties bestaan uit een als buffet aangeboden ontbijt, à la carte-ontbijt en continentaal ontbijt. Gasten gaan er graag wandelen en fietsen, en je kunt een auto huren bij dit hotel met 3 sterren. Vliegveld Luchthaven Pardubice ligt op 74 km van de accommodatie.