Hotel Zátiší in Janske Lazne ligt op slechts een steenworp afstand van Černohorský Express en biedt een aantal voorzieningen, waaronder directe toegang tot de skipistes, een tuin en een terras.
De units van Hotel Zátiší hebben een eigen badkamer en sommige beschikken ook over een balkon. Alle kamers zijn voorzien van een koelkast.
In en rond Janske Lazne kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals skiën in de winter, wandelen en fietsen in de zomer.
De dichtstbijzijnde luchthaven is Pardubice, op 90 km van het hotel.
