Hotel Vladimír bevindt zich in Janské Lázně, op 23 km van Bushalte Strážné, en biedt accommodatie met een terras, gratis privéparkeren, een restaurant en een bar. Dit hotel met 3 sterren biedt gratis WiFi, een verkooppunt voor skipassen en een bagageopslagruimte. Je kunt genieten van het uitzicht op de bergen. Alle kamers bij het hotel zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een haardroger en een douche. Alle kamers bij Hotel Vladimír hebben beddengoed en handdoeken. Er is een als buffet aangeboden ontbijt beschikbaar bij de accommodatie. Bij Hotel Vladimír kun je genieten van activiteiten in en rond Janské Lázně, zoals wandelen, skiën en fietsen. The Grandmother's Valley ligt op 38 km van het hotel, en Western City ligt 40 km verderop. Vliegveld Luchthaven Pardubice ligt op 89 km van de accommodatie.