Penzion Adélka Janské Lázně ligt op 300 meter van het onderste station van de lift naar het skigebied Cerna Hora. Het biedt rustieke kamers met houten meubilair en satelliet-tv. Het pension biedt gratis WiFi, een buitenzwembad, een sauna en een jacuzzi. Penzion Adélka Janské Lázně biedt barbecuefaciliteiten en een speeltuin voor de kinderen. Privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag. U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het gezellige restaurant. De gehele begane grond van het Penzion is drempelvrij. Gasten kunnen mountainbikes en ski-uitrusting huren (20% korting). Het Adelka ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Janske Lazne en het lokale spacentrum met een uitgebreid wellnessaanbod.