Hotel Zlaty Lev ligt op een rustige locatie in het centrum van Jablonec nad Nisou op slechts 300 meter afstand van de Grote Markt en het busstation en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het hotel beschikt over een sauna waar de gasten zich kunnen ontspannen. In het restaurant worden typisch Tsjechische gerechten en steaks geserveerd en aan hotelgasten wordt een korting geboden. In de zomer kan er buiten worden gegeten. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Alle kamers hebben een eigen badkamer met bad of douche. De meeste kamers hebben vloerbedekking en witte muren met houten balken. Zlaty Lev is een goede uitvalsbasis om de traditionele glasfabrieken in de stad te bezoeken, die op 800 meter afstand van het hotel liggen. Op 5 minuten lopen vindt u een zwembad en een sporthal. De skibus stopt op slechts 100 meter van het hotel en de gasten kunnen gaan skiën in het skigebied van Bedrichov. Op 10 minuten rijden van het Zlaty Lev vindt u een waterpark en een dierentuin.