Hotel-Motel Les Voitures d'Eau is gelegen in Isle-aux-Coudres, op 14 minuten lopen van Les Moulins de l'Isle-aux-Coudres, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, rookvrije kamers, gratis WiFi in de hele accommodatie en een tuin. Het hotel heeft familiekamers. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau en een tv. De kamers hebben een eigen badkamer met een bad of douche, sommige kamers hebben ook een balkon, en andere hebben ook uitzicht op de bergen. De units zijn voorzien van een koelkast. Bij Hotel-Motel Les Voitures d'Eau kun je genieten van activiteiten in en rond Isle-aux-Coudres, zoals wandelen en fietsen. Vliegveld Internationale luchthaven Québec City Jean-Lesage ligt op 133 km van de accommodatie.