Maison d'Hôtes Le shorten ligt in Hèches, op 20 minuten rijden van het treinstation van Lannemezan. Deze B&B ligt in een tuin met een terras en biedt kamers met een balkon en uitzicht op de bergen of de tuin. Elke kamer is ingericht in chaletstijl en heeft gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. In de omgeving kunt u fietsen, wandelen en genieten van wellnessbehandelingen. De snelweg A64 ligt op 35 minuten rijden van de accommodatie, waar gratis parkeergelegenheid beschikbaar is.