Secluded Lagoon Retreat in Hou-By Traum bevindt zich in Hals, op 32 km van Voergaard Castle, en biedt accommodatie met een terras, een barbecue en gratis WiFi. Deze vakantiewoning ligt op 35 km van Aalborghus en 35 km van Aalborg Historical Museum. De vakantiewoning heeft 4 slaapkamers, een tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste keuken met een koelkast, een vaatwasser, een wasmachine, een magnetron en een kookplaat. Bij de vakantiewoning kun je gebruikmaken van een speeltuin. Jens Bangs Stenhus ligt op 33 km van Secluded Lagoon Retreat in Hou-By Traum, en Monastry of the holy ghost ligt 35 km verderop. Vliegveld Luchthaven Aalborg ligt op 36 km van de accommodatie.