Hotel Nysa Gubin is gelegen in Gubin, op 42 km van Technische Universiteit Brandenburg Cottbus, en biedt versneld in- en uitchecken, rookvrije kamers, een restaurant, gratis WiFi in de hele accommodatie en een bar. De accommodatie ligt op 42 km van Winkelgebied Spremberger Straße, 43 km van Staatstheater Cottbus en 43 km van Messe Cottbus. Het hotel heeft familiekamers. Alle units hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast, een waterkoker, een douche, gratis toiletartikelen en een bureau. De kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger, en sommige kamers zijn voorzien van een kitchenette met een vaatwasser. Alle kamers bij het hotel hebben beddengoed en handdoeken. Station Cottbus Centraal ligt op 43 km van Hotel Nysa Gubin, en Stadion der Freundschaft ligt 42 km verderop. Vliegveld Luchthaven Zielona Góra ligt op 85 km afstand.