Hotel España is aantrekkelijk gelegen in de wijk Zona 1 in Guatemala, en bevindt zich op 16 minuten lopen van Palacio Nacional de la Cultura, 3,9 km van Museo Popol Vuh en 7 km van Museo Miraflores. De accommodatie is gelegen op 33 km van Hobbitenango, 39 km van Santa Catalina Arch en 48 km van Pacaya Volcano. De accommodatie heeft een 24-uursreceptie en er is gratis WiFi in de hele accommodatie. Alle kamers bij het pension hebben een flatscreen-tv. Alle kamers bij Hotel España hebben beddengoed en handdoeken. Cathedral of Guatemala City ligt op 14 minuten lopen van de accommodatie, en Centro Cultural Miguel Ángel Asturias ligt 1 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven La Aurora, op 7 km van Hotel España.