HVH by Yaxché is goed gelegen in het centrum van Guadalajara, en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, gratis privéparkeren en roomservice. Deze accommodatie heeft ook een 24-uursreceptie en een restaurant. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 8 minuten lopen van Kathedraal van Guadalajara. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Er is elke ochtend een ontbijt beschikbaar. De opties zijn een à la carte-ontbijt, volledig Engels/Iers ontbijt en Amerikaans ontbijt. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van HVH by Yaxché zijn Templo Expiatorio, Instituto Cultural de Cabanas en Revolution Park. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Don Miguel Hidalgo y Costilla (Guadalajara), op 18 km van de accommodatie.