Hotel Börse bevindt zich in Görlitz, op 3,2 km van Tierpark Zoo Görlitz en 38 km van University of Applied Sciences Zittau/Goerlitz. De accommodatie ligt op een paar minuten lopen van City Hall Goerlitz, minder dan 1 km van Holy Grave - Görlitz Jerusalem en 26 km van Messe- & Veranstaltungspark LOEBAU. Privéparkeren kan worden geregeld tegen een meerprijs. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Alle kamers hebben een kledingkast. Hotel Börse biedt een als buffet aangeboden ontbijt of glutenvrij ontbijt. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie zijn Gerhart-Hauptmann-Theater, Historische Karstadt en Treinstation Görlitz Centraal. Vliegveld Luchthaven Dresden ligt op 97 km van de accommodatie.