Garni Hotel Zum Hothertor bevindt zich in Görlitz, op 14 minuten lopen van Gerhart-Hauptmann-Theater, en biedt accommodatie met een tuin, privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een excursiebalie, een bagageopslagruimte en gratis WiFiin de hele accommodatie. De accommodatie heeft entertainmentpersoneel en een gedeelde keuken. Alle kamers bij het hotel hebben een flatscreen-tv met satellietzenders. Naast een eigen badkamer met een douche en een haardroger, hebben kamers bij Garni Hotel Zum Hothertor ook uitzicht op de stad. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Garni Hotel Zum Hothertor biedt een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Het hotel biedt een barbecue. Gasten gaan er graag wandelen en fietsen, en bij Garni Hotel Zum Hothertor kun je ook fietsen huren. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie zijn Historische Karstadt, Treinstation Görlitz Centraal en City Hall Goerlitz. Vliegveld Luchthaven Dresden ligt op 97 km van de accommodatie, en de accommodatie biedt een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven.