L' Auberge du château ligt in Génos, op 10 km van Col de Peyresourde, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een terras en een restaurant. De accommodatie ligt op 27 km van Col d'Aspin en heeft een bar. Het hotel is rookvrij, is voorzien van gratis WiFi in de hele accommodatie en heeft een sauna. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast en een flatscreen-tv. Iedere kamer is uitgerust met een koffiezetapparaat en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, en sommige kamers zijn uitgerust met een keuken met een vaatwasser. Alle kamers bij L' Auberge du château hebben beddengoed en handdoeken. De accommodatie biedt een speeltuin. Bij L' Auberge du château kun je genieten van activiteiten in en rond Génos, zoals wandelen, skiën en fietsen. Gouffre d'Esparros ligt op 36 km van het hotel. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Tarbes Lourdes Pyrénées, op 84 km van L' Auberge du château.