A l'ombre du lilas ligt in Épinal, op 500 meter van het treinstation van Epinal, op 39 km van het meer van Gérardmer en op 48 km van het meer van Longemer. De accommodatie ligt op ongeveer 1,3 km van het Vogezenplein, op 4,8 km van de golfclub Épinal en op 10 km van het Bouzey-meer. Het rookvrije appartement biedt gratis WiFi in alle ruimtes en spafaciliteiten. Het appartement met een terras en uitzicht op de tuin beschikt over 3 slaapkamers, een woonkamer, een flatscreen-tv, een hot tub, een uitgeruste keuken met een vaatwasser en een oven, en 1 badkamer. Voor extra privacy beschikt de accommodatie over een eigen ingang. Het conferentiecentrum van Gérardmer ligt op 41 km van het appartement, net als het Gérardmer Casino. De dichtstbijzijnde luchthaven is Metz-Nancy-Lorraine, 113 km verderop.