Cortez Motel bevindt zich op 11 km van Chamizal Park en 11 km van El Paso Museum of Art, en heeft kamers met airconditioning en een eigen badkamer in El Paso. Dit hotel met 4 sterren biedt roomservice, een 24-uursreceptie en gratis WiFi. De accommodatie is rookvrij en ligt op 12 km van Benito Juarez Olympic Stadium. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Alle kamers zijn voorzien van een magnetron. Kathedraal van Ciudad Juárez ligt op 13 km van Cortez Motel, en Monumento a la Mexicanidad ligt 16 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven El Paso ligt op 7 km van de accommodatie.