Apartmány Malen bevindt zich in Dvůr Králové nad Labem, op 20 km van The Grandmother's Valley en 37 km van treinstation van Kudowa Zdrój. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin met een terras en uitzicht op de bergen. Het appartement biedt een zithoek met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een haardroger en douche. Er is ook een koelkast, een magnetron, kookplaat en een waterkoker in de keuken. Apartmány Malen biedt een speeltuin. In de omgeving kun je wandelen, skiën en fietsen, en de accommodatie biedt een verkooppunt voor skipassen. Bushalte Strážné ligt op 43 km van Apartmány Malen, en Errant Rocks ligt 47 km verderop. Vliegveld Luchthaven Pardubice ligt op 58 km van de accommodatie.