Pensjonat 4 Pory roku bevindt zich in Duszniki Zdrój, op 13 km van Treinstation Polanica Zdroj, en biedt accommodatie met een fitnesscentrum, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een bar. De accommodatie ligt op ongeveer 15 km van treinstation van Kudowa Zdrój, 32 km van Babiččino údolí en 5 minuten lopen van Chopin Manor. Het hotel heeft een sauna, een 24-uursreceptie en gratis WiFi. Polanica Zdrój Mineral Water Pump Room ligt op 13 km van het hotel, en Chess Park ligt 13 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Pardubice, op 95 km van Pensjonat 4 Pory roku.