Penzion Černý Mlýn ligt in Dubá, op 13 km van Aquapark Staré Splavy, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Het pension heeft een bar, en ligt dicht bij verschillende bekende bezienswaardigheden, op 15 minuten lopen van Turistická Známka No. 790 en 1,3 km van Galerie Pošta. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 18 km van kasteel van Bezděz. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. Alle kamers bij Penzion Černý Mlýn hebben een gedeelde badkamer en beddengoed. Je kunt bij de accommodatie genieten van een als buffet aangeboden ontbijt. Bij Penzion Černý Mlýn kun je genieten van activiteiten in en rond Dubá, zoals fietsen. Treinstation Station Doksy ligt op 11 km van het pension, en Starý Berštejn ligt 5,7 km verderop. Vliegveld Luchthaven Václav Havel Praag ligt op 78 km afstand.