Dwy Olwyn is gelegen in Dolgellau, op 38 km van Portmeirion, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een gedeelde lounge. Dit pension met 3 sterren biedt gratis WiFi. De accommodatie is rookvrij en ligt op 42 km van Lake Vyrnwy. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, en bepaalde units bij Dwy Olwyn hebben uitzicht op de bergen. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Dwy Olwyn biedt een volledig Engels/Iers ontbijt of vegetarisch ontbijt. Het pension biedt een zonneterras. Bij Dwy Olwyn kun je genieten van activiteiten in en rond Dolgellau, zoals fietsen. Castell y Bere ligt op 27 km van de accommodatie, en Harlech Castle ligt 35 km verderop.