Du soir au matin ligt in Dison, op 24 km van Kasteel Vaalsbroek en 30 km van Congrespaleis van Luik, en biedt accommodatie met een tuin, gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeren. De accommodatie ligt op 30 km van station Aken Centraal, 31 km van Theater Aachen en 32 km van Dom van Aken. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 30 km van racecircuit Spa-Francorchamps. Alle kamers bij het pension hebben een eigen badkamer. Er is een continentaal ontbijt beschikbaar bij Du soir au matin. Congrescentrum Eurogress Aachen ligt op 33 km van de accommodatie, en Stadhuis van Aken ligt 33 km verderop. Vliegveld Luchthaven Luik-Bierset ligt op 36 km afstand.