Côté jardin, een accommodatie met een tuin, ligt in Dison, op 30 km van station Aken Centraal, 30 km van Congrespaleis van Luik, en 30 km van racecircuit Spa-Francorchamps. De accommodatie met airconditioning ligt op 24 km van Kasteel Vaalsbroek, je kunt er privéparkeren op het terrein en er is gratis WiFi. De chalet heeft 1 slaapkamer, 1 badkamer, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv met kabelzenders, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken, en een terras met uitzicht op de tuin. Tegen betaling kan de accommodatie handdoeken en beddengoed verzorgen. Theater Aachen ligt op 30 km van de chalet, en Dom van Aken ligt 31 km verderop. Vliegveld Luchthaven Luik-Bierset ligt op 36 km afstand.