L'Évasion - Un cocon à deux pas des thermes de Dax bevindt zich in Dax, op 1,9 km van Treinstation Dax en 6 minuten lopen van Sainte-Marie Cathedral, en biedt accommodatie met voorzieningen zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv. Dit appartement ligt op 29 km van Gaujacq Castle en 32 km van natuurreservaat van de Courant d'Huchet. Het appartement heeft 2 slaapkamers, een keuken met koelkast en vaatwasser, en 1 badkamer met een douche, een haardroger en een wasmachine. Handdoeken en beddengoed worden bij het appartement verzorgd. Hossegor Golf Course ligt op 34 km van het appartement, en golfbaan Seignosse ligt 35 km verderop. Vliegveld Luchthaven Biarritz ligt op 59 km van de accommodatie.