Hotel Marina Copan heeft een tuin, een terras, een restaurant en een bar in Copan Ruinas. Dit hotel met 4 sterren biedt roomservice, een 24-uursreceptie en gratis WiFi. De accommodatie biedt een excursiebalie en geldwisselservice voor gasten. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Sommige kamers zijn voorzien van een kitchenette met een koelkast. Kamers bij Hotel Marina Copan hebben airconditioning en een kledingkast. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Puerto Barrios, op 184 km van de accommodatie.