Hotel las yayas la vega bevindt zich in Concepción de La Vega, op 40 km van Salto de Jimenoa, en biedt accommodatie met een buitenzwembad, gratis privéparkeren, een tuin en een terras. Het hotel met 4 sterren biedt een restaurant en heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, en een eigen badkamer. De accommodatie biedt een gedeelde keuken, roomservice en geldwisselservice voor gasten. Alle kamers bij het hotel hebben een balkon met uitzicht op het zwembad. Alle kamers bij hotel las yayas la vega hebben beddengoed en handdoeken. De ontbijtopties bestaan uit een à la carte-ontbijt, Amerikaans ontbijt en vegetarisch ontbijt. Het personeel bij de receptie van de accommodatie kan je praktische informatie geven over de omgeving. Monumento a los Heroes de la Restauracion ligt op 40 km van hotel las yayas la vega, en Centro León ligt 40 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Cibao ligt op 32 km van de accommodatie.