Aparts Lio Nell ligt in Colón, op 900 meter van het busstation van Colon en in de buurt van de hoofdstraat. Termas de Colon ligt op 1,3 km afstand. Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, verwarming, een zithoek en een eethoek. Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken met keukengerei en een koelkast. Ze hebben ook een eigen badkamer. De accommodatie is voorzien van beddengoed en WiFi.