Le Cocon des Lacs is gelegen op 15 km van Lac de Chalain, 22 km van watervallen van de Hérisson en 47 km van Lac des Rousses, en biedt accommodatie in Clairvaux-les-Lacs. Er zijn een tuin, een terras en gratis WiFi in de hele accommodatie en je hebt uitzicht op de tuin. Dit appartement is voorzien van 1 slaapkamer, een keuken met een koelkast en een vaatwasser, een flatscreen-tv, een zithoek en 1 badkamer met een douche. Handdoeken en beddengoed worden bij het appartement verzorgd. Lac d'Ilay ligt op 17 km van het appartement, en Lac de Vouglans ligt 18 km verderop. Vliegveld Luchthaven Dole–Jura ligt op 75 km van de accommodatie.